फेसबुक नावात काय आहे? बरं, जेव्हा ते अन्नाची येते तेव्हा बरेच. एखाद्या खाद्य उत्पादनाचे नाव कोठे ते कोठे आहे, कोणाने तयार केले हे दर्शवू शकते किंवा आयटम काय आहे हे स्पष्ट करण्यात मदत करेल. म्हणूनच, एखाद्या उत्पादनाचे नाव म्हणजे कंपनीला एक मोठा सौदा. आणि जर ते पुरेसे यशस्वी झाले तर गर्दीच्या बाजारामध्ये नावाची ओळख खूप पुढे जाईल. परंतु जर आपण आंतरराष्ट्रीय पातळीवर प्रवास करत असाल तर उत्पादन खरं तेथे विकले गेले असले तरीही, आपल्याला या नावाचे ब्रँड शोधण्यात काही अडचण येऊ शकते.
ज्या अमेरिकननी त्यांच्या पासपोर्टद्वारे शिक्का मारला नाही त्यांना कदाचित माहिती नसेल परंतु त्यांना माहित असलेली आणि आवडणारी अनेक उत्पादने इतर देशांमध्ये वेगवेगळ्या नावाने जातात. खरं तर, हे पाहण्याकरिता आपल्याला अगदी दूर प्रवास करण्याची देखील आवश्यकता नाही. उत्तरेकडील आमचे शेजारी अनेक अमेरिकन उत्पादनांना विशिष्ट फास्ट फूड रेस्टॉरंट आणि बालपणातील आवडत्या नाश्त्यासह वेगवेगळ्या नावांनी कॉल करतात.
मग ते ट्रेडमार्कचे मुद्दे, सांस्कृतिक फरक किंवा फक्त विपणन तंत्र या कारणास्तव असोत, बर्‍याच खाद्यपदार्थाच्या ब्रँड्सने अमेरिकन लोकांना परिचित असलेल्या देशांपेक्षा परदेशात वेगळ्या नावाने जाण्याचे निवडले आहे. हे लोकप्रिय फूड ब्रँड आहेत ज्यांचे अन्य देशांमध्ये भिन्न नावे आहेत.
कूल रॅन्च डोरिटोसला युरोपमधील कूल अमेरिकन डोरीटोस म्हणतात
फेसबुक त्यांच्या निर्मितीपासून 1966 मध्ये , डोरीटोस बर्‍यापैकी एक बनले आहेत आयकॉनिक स्नॅक्स सुमारे त्यातील काही भाग त्यांच्या काही स्वादांच्या लोकप्रियतेमुळे आहे. त्यांच्या शीर्षस्थानी वाढत आहे चव शक्ती क्रमवारीत क्लासिक थंड खेत आहे.
अमेरिकन ओतणे ज्ञात असले तरी गुरे चरण्याचे प्रचंड कुरान ड्रेसिंग कोणत्याही गोष्टीवर, हे दिसून येते की जगातील इतरत्र, विशेषत: युरोपमध्ये हे अंडी इतके लोकप्रिय नाही. खंडातील बहुतेक लोक असल्याने ड्रेसिंग काय आहे याची देखील खात्री नसते 'कूल रॅन्च' हा शब्द वापरणे फारसे अर्थ ठरणार नाही.
बर्गर किंग येथे पिझ्झा बर्गर
म्हणून, च्या निर्माते डोरीटोस साठी 'छान रँच' बदला 'कूल अमेरिकन' नेदरलँड्स, डेन्मार्क आणि आईसलँडसह अनेक युरोपियन देशांमध्ये. यू.के. मध्ये त्यांना फक्त 'कूल डोरीटोस' म्हणतात. ही वर्णने कदाचित कोणत्याही युरोपियनला चिप्सची चव कशी लागतील याची चांगली कल्पना देत नाहीत पण एकदा त्यांनी खाणे सुरू केल्यावर कदाचित त्यांना फारशी हरकत नसेल.
बर्गर किंगला ऑस्ट्रेलियामध्ये हंगरी जॅक म्हणतात
फेसबुक कधी बर्गर राजा ऑस्ट्रेलियामध्ये आपले साम्राज्य विस्तारत होते, कंपनीला एक समस्या आली: तिथे आधीपासूनच त्याच नावाचे एक रेस्टॉरंट आहे . अ‍ॅडलेडमधील विद्यमान बर्गर जॉइंटचा बर्गर किंग नावाचा ट्रेडमार्क होता आणि त्यांनी देण्यास नकार दिला.
अमेरिकन बर्गर किंगला ऑस्ट्रेलियामध्ये काम करताना त्याचे नाव बदलण्यास भाग पाडले गेले. बर्गर किंगने आपल्या ऑस्ट्रेलियन फ्रँचायझीची ऑफर दिली अनेक पर्यायी नावाचे पर्याय, त्यातील एक हंगरी जॅकचा होता. फ्रेंचायझीचे नाव जॅक असल्याने, ही एक सोपी निवड होती.
द प्रथम हंगरी जॅक चे १ 1971 .० मध्ये पर्थ येथे उघडले. १ 1990 1990 ० च्या दशकात मूळ ट्रेडमार्क कालबाह्य झाल्यानंतर बर्गर किंगला बर्गर किंग नावाने रेस्टॉरंट उघडण्यास सुरुवात झाली - आणि केली - काही वर्षांच्या गोंधळामुळे आणि भांडणानंतर, कंपनीने निर्णय घेतला की देशभरात एका सामान्य ब्रँडखाली एकत्रित होणे चांगले आहे आणि ऑसीच्या प्रिय व्यक्तीचे नाव नाही. आजपर्यंत सर्व ऑस्ट्रेलियन बर्गर किंग्ज हंगरी जॅक म्हणून ओळखले जातात.
केएफसीला कॅनडाच्या क्यूबेकमध्ये पीएफके म्हणतात
फेसबुक कर्नल सँडर्स जेव्हा त्याने त्याची विक्री केली तेव्हा त्याच्या 11 औषधी वनस्पती आणि मसाले तळलेले कोंबडीसाठी काय आहे हे निश्चितपणे माहित नव्हते 1952 मध्ये प्रथम मताधिकार . आज, केएफसी एक आहे जगातील सर्वात मोठी रेस्टॉरंट साखळी , काही सोबत 24,000 स्टोअर कॅनडासह 145 देशांमध्ये.
कॅनडामधील बहुतेक केएफसी स्टोअर त्या नावाने जातात. क्यूबेक प्रांतात ही एक वेगळी गोष्ट आहे. क्यूबेकची अधिकृत भाषा फ्रेंच आहे. कलम 63 क्यूबेकच्या फ्रेंच भाषेच्या चार्टरमध्ये असे म्हटले आहे की, 'एंटरप्राइझचे नाव फ्रेंचमध्ये असणे आवश्यक आहे.'
आपल्या सर्वांना माहित आहे की केएफकी हे केंटकी फ्राइड चिकनचे एक संक्षिप्त रुप आहे, ज्याचे भाषांतर करते केंटकी फ्राइड चिकन फ्रेंच मध्ये. 1991 मध्ये साखळीने आपले नाव केएफसीवर कमी करण्याचे निवडले तेव्हा पॉलेट फ्रिट केंटकी पीएफके झाले .
विशेष म्हणजे, कर्नल सँडर्स बरेच वर्षे कॅनडामध्ये राहिले त्याच्या जीवनाचा. रेस्टॉरंट साखळीच्या कॅनेडियन कारभाराची देखरेख करण्यासाठी ते १ 65 in65 मध्ये ऑन्टारियो येथे गेले आणि १ 1980 in० मध्ये त्याचा मृत्यू होईपर्यंत तिथेच राहिले.
डाएट कोकला बर्‍याच देशांमध्ये कोका-कोला लाइट म्हणतात
फेसबुक 'डाएट' देशातील सर्वाधिक वापरल्या जाणा food्या खाद्य वर्णनांपैकी एक असू शकतो. तरीही डाएट कोक ज्याप्रकारे उत्पादनाच्या नावावर हा शब्द ओतला आहे त्याची काही उदाहरणे आहेत. ब्रँड ओळखल्यामुळे डायट कोकला नक्कीच मदत झाली - हे सहजतेने आहे शीर्ष सोडा एक युनायटेड स्टेट्स मध्ये. परंतु जगातील बर्‍याच देशांमध्ये, डाएट कोक अस्तित्त्वात नाही .
दुर्दैवाने कोका-कोला कंपनीसाठी, अशा बर्‍याच देशांमध्ये कमी आहारात कॅलरीयुक्त अन्नाचे वर्णन करण्यासाठी 'आहार' हा शब्द वापरला जात नाही. म्हणूनच हे फूड लेबलांवर वापरले जात नाही. कंपनीचा विचार केल्यास ही एक मोठी समस्या असू शकते डाएट कोक किती महत्वाचा आहे कोका-कोला ब्रँडला आणि ती किती चांगली विकली जाते.
तर कोकने डाएट कोक हे नाव बदलण्याचे निवडले डाएट कोक . हे नाव आहे जे आपल्याला युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा, युनायटेड किंगडम आणि ऑस्ट्रेलियाच्या बाहेरच्या स्टोअरमध्ये सापडेल.
डायजिओर्नोला कॅनडामध्ये डेलिसिओ म्हणतात
फेसबुक जेव्हापासून ते जगात प्रदर्शित झाले 1995 मध्ये , देशभरातील फ्रोजन फूड आयल्समध्ये डिजीरोनो पिझ्झा हा मुख्य आधार आहे. त्याच्या वाढत्या कवच साठी प्रसिध्द, डायगार्नो आहे युनायटेड स्टेट्स मध्ये फ्रोजन फ्रोजन पिझ्झाची सर्वाधिक विक्री विस्तृत फरकाने आणि ते विकले जाते, तसेच कॅनडा देखील आहे, ते वेगळ्या नावाने जाते: डेलिसिओ.
त्यावेळी, उत्पादनाचे मालक क्राफ्ट यांच्याकडे होते, ज्याने पूर्वी हे नाव वापरले होते कॅनडामधील इतर पिझ्झा उत्पादने म्हणून आतापर्यंत 1980 च्या दशकात. 1999 मध्ये कंपनीने अधिकृतपणे हे नाव दिले डेलिसिओ आम्हाला डिजीरोनो म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या उत्पादनाच्या कॅनेडियन आवृत्तीत आहे.
2010 मध्ये, सक्ती करा त्याचा गोठविलेला पिझ्झा व्यवसाय विकला , डिजीयरोनो आणि डेलिसिओसह नेस्ले पर्यंत, ज्याने दोन्ही नावे ठेवणे निवडले आहे.
आणि काळजी करू नका, दोन्ही उत्पादने विकली जातात समान प्रसिद्ध जाहिरात घोषणा , फक्त नावे बदलली. तर आपण कधीही कॅनडामध्ये असल्यास, आपण ऐकू शकाल की 'डिलिव्हरी नाही, ती डेलिसिओ आहे.'
केटी ली आणि बिली जोएल
लेज हे युनायटेड किंगडम आणि आयर्लंडमधील वॉकर्स आहेत
फेसबुक ले वेगवेगळ्या नावांनी जा अनेक वेगवेगळ्या देशांमध्ये: मेक्सिकोमधील सब्रिटास, ऑस्ट्रेलियामधील स्मिथ, व्हिएतनाममधील पोका. पण मुख्य म्हणजे ते पुढे जातात युनायटेड किंगडम मध्ये चालणारे आणि आयर्लंड
1932 मध्ये, हरमन डब्ल्यू. ले स्नॅक फूड वितरण कंपनी सुरू केली. काही वर्षांनंतर त्याने बटाटा चिप उत्पादक बॅरेट फूड कंपनी विकत घेतली आणि त्याचे नाव बदलून एच.डब्ल्यू. ले लिंगो अँड कंपनीने नंतर लेची ले लेंगो कंपनी बदलली.
१ In In१ मध्ये ले ले फ्रिटो कंपनीमध्ये विलीनीकरण करून फ्रिटो-ले तयार केले. फ्रिटो-ले १ in in65 मध्ये पेप्सी-कोला कंपनीमध्ये विलीन झाला आणि पेप्सीको बनला, जो आजपर्यंत लेच्या चिप्सचा मालक आहे.
वॉकर्सची स्थापना १ 194 and8 मध्ये झाली आणि पटकन युनायटेड किंगडमची प्रमुख बटाटा 'क्रिस्प' कंपनी बनली. पेप्सीकोने १ 9 in in मध्ये हे अधिग्रहण केले. जरी ते बदलले आहे वॉकर्स लोगो हे लेयच्यासारखे दिसण्यासाठी, पेप्सीकोने नाव ठेवणे निवडले हे आधीपासूनच व्यापकपणे युनायटेड किंगडम म्हणून ओळखले जात असल्याने.
या चिप्समधील एकमेव फरक म्हणजे चव निवडी. तलावाच्या दुसर्‍या बाजूला, आपणास सापडेल चव मध्ये चालणे कोळंबीचे कॉकटेल, गोमांस आणि कांदा आणि मार्माइट.
बहुतेक युरोपमध्ये बुडविझरला बड म्हणतात
फेसबुक यापैकी बर्‍याच नावे बदल स्वेच्छेने केले जात असले तरी 'बुडवीझर' या शीर्षकावरील प्रकरण थोडे अधिक विवादित आहे. यात जवळजवळ एका शतकासाठी नामकरण अधिकारांवर झगडत असलेल्या दोन भांडणांचा समावेश आहे.
1876 मध्ये, अनहेउसर-बुशने आपली स्वाक्षरी बिअर तयार केली युनायटेड स्टेट्स मध्ये. त्याचे चेक चे प्रजासत्ताक शहर सेस्के बुडेजोव्हिसचे नाव आहे, जे जर्मन भाषांतरातून ऐतिहासिकदृष्ट्या ओळखले जाते बुडवीस . फार काळानंतर, झेक मद्यपान करणारी कंपनी बुडेजोविक्की बुडवार तयार केली गेली आणि बुडविझर नावाची बिअर दशकांपासून विकली जात आहे. (बुडजेव्हिकी ही बुडवीझर किंवा जर्मन 'बुडवीस कडून' साठी समतुल्य आहे.)
दोन कंपन्या (heन्युझर-बुश आता एबी इनबेवच्या मालकीच्या आहेत) तेव्हापासून त्या अधिकारांच्या नावावरुन झगडत आहेत. १ 39. In मध्ये, बुडेजोविक्की बुडवार यांनी पनामाच्या उत्तरेकडील सर्व प्रदेश अमेरिकन ब्रुअरकडे देण्यास मान्य केले. त्यानंतरच्या दशकात अनह्यूसर-बुशची जागतिक राक्षस बनली, तर झेक मद्यपानगृहात स्टॅमिड लोह पडदा चा राजकीय दडपशाही. चेकोस्लोवाकियाच्या विभाजनानंतर, मद्यपानगृह मालक असलेल्या झेक सरकारने निर्यातीवर लक्ष केंद्रित करण्याचा निर्णय घेतला. १ 199 they In मध्ये त्यांनी जगातील प्रदेश विभाजित करुन त्यास ट्रेडमार्क करारावर स्वाक्षरी न करणे निवडले.
तेव्हापासून हे दोन दारू बेकायदेशीर कोर्टाच्या प्रकरणांमध्ये एकमेकांशी जोडले गेले आहेत. 2010 मध्ये, अन्हुएसर-बुश 'बुडवीझर' नोंदणीचे आवाहन गमावले युरोप मध्ये एक ट्रेडमार्क म्हणून. म्हणूनच, बहुतेक युरोपियन देशांमध्ये बुडेजोविक बुडवार यांच्याकडे 'बुडविझर' नावाचे अधिकार आहेत. अमेरिकन लोकांना 'बुडवीझर' म्हणून जे माहित असते त्याऐवजी फक्त 'बुड' म्हणून ओळखले जाते.
क्राफ्ट मॅक आणि चीजला कॅनडामध्ये क्राफ्ट डिनर किंवा केडी म्हणतात
फेसबुक क्राफ्ट मॅक आणि चीज 1937 मध्ये अमेरिका आणि कॅनडा या दोन्ही देशांमध्ये क्राफ्ट डिनर म्हणून ओळख झाली. एका बॉक्समध्ये संपूर्ण जेवण प्रदान करता येते हे या नावाने स्पष्ट केले. हे आदर्श होते, कारण अमेरिकेला मोठ्या औदासिन्याने ग्रासले जात होते. त्यानुसार स्मिथसोनियन मासिका , उत्पादन केवळ 19 सेंटसाठी चार लोकांची सेवा देऊ शकेल आणि कंपनीने वर्षात त्याच्या जलद आणि सुलभ मॅक्रोनी आणि चीजची 8 दशलक्ष बॉक्स विकली.
अखेरीस हे नाव अमेरिकेत क्राफ्ट मॅक आणि चीज असे बदलले जाईल, परंतु क्राफ्ट डिनर उत्तरेस अडकले. २०१ 2015 मध्ये, क्राफ्ट कॅनडाने जाहीर केले की क्राफ्ट डिनरने अधिकृतपणे त्याचे नाव ' केडी '
आपल्याला असा विश्वास वाटेल की मूळ ब्लू बॉक्स क्राफ्ट मकारोनी आणि चीज जगातील इतर कोठूनही अमेरिकेत अधिक लोकप्रिय आहे. तसे असल्यास, आपण चुकीचे व्हाल. कॅनेडियन लोकांना ही सामग्री आवडते आणि ती ती प्रत्यक्षातच आहे देशातील राष्ट्रीय डिश . त्यानुसार वालरस , क्राफ्ट डिनर देशातील सर्वाधिक विक्री होणारी किराणा आयटम. कॅनेडियन प्रत्येक वर्षी सरासरी 3.2 बॉक्स (अमेरिकन लोकांपेक्षा 55 टक्के जास्त) खातात. प्रत्येक आठवड्यात उत्पादित सात दशलक्ष बॉक्सपैकी, कॅनेडियन 1.7 दशलक्ष खरेदी करतात त्यांना.
3 मस्कीटर्स, मिल्की वे आणि मार्स बार्स हे सर्व युनायटेड किंगडममध्ये चालू आहेत
फेसबुक जर आपण अटलांटिकच्या दुस while्या बाजूला काही मिठाई शोधत असाल तर त्या रॅपरला सोलण्यापूर्वी आपण काही गृहपाठ करणे सुनिश्चित कराल. जेव्हा कँडी बारची चर्चा येते तेव्हा अमेरिका आणि युनायटेड किंगडम यांच्यात गोष्टी थोडे गोंधळात टाकतात.
चॉकलेट बार म्हणतात 3 मस्कटेर्स अमेरिकेतील अमेरिकन चॉकलेट बारमध्ये मिल्की वे म्हणून ओळखल्या जाणार्‍यासारखेच आहे मिल्की वे म्हणतात तलावाच्या पलिकडे मंगळ बार म्हणून ओळखला जातो.
आणि हे थोडे अधिक गोंधळात टाकण्यासाठी, त्याच कंपनीच्या मालकीच्या असूनही, मार्स बार्सची अमेरिकन आणि ब्रिटिश आवृत्ती भिन्न आहेत . युनायटेड किंगडमची आवृत्ती चॉकलेट, कारमेल आणि नौगटसह बनविली गेली आहे; अमेरिकन आवृत्तीत कारमेल आणि टोस्टेड बदाम असतात. अमेरिकन आवृत्ती 2002 मध्ये बंद केली गेली होती परंतु 2017 मध्ये परत आले जेव्हा मंगळ कंपनीची सहाय्यक कंपनी एथेल एम. चॉकलेट्स बनली खरेदीसाठी उपलब्ध .
कॅम्पबेल सूपला युनायटेड किंगडममध्ये बॅचलर्स म्हणतात
फेसबुक 2006 मध्ये, कॅम्पबेल सूप त्याचा युनायटेड किंगडमचा व्यवसाय प्रीमियर फूड्सवर विकला. कराराचा एक भाग म्हणून, प्रीमियर फूड्सना ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये उत्पादन - समान रेसिपी आणि सर्व - विक्री करण्याची परवानगी होती, परंतु ब्रँड नावावर अधिकार देण्यात आले नाहीत. 2007 मध्ये अमेरिकेने कॅम्पबेलच्या सूप कॅन पाहिल्या शेल्फ् 'चे अव रुप पासून अदृश्य , बॅचेलर्स कंडेन्स्ड सूपने बदलले. आयकॉनिक कॅम्पबेलच्या लेबलांचे धक्कादायक अदृश्यपणामुळे घाबरुन गेले - तसेच उर्वरित स्टॉकच्या उच्च किमतीच्या इंटरनेट विक्रीमध्ये तेजी.
आयकॉनिक कॅम्पबेलची शतकाहून अधिक काळ लेबल आहे. कंपनीच्या कार्यकारिणीने कॉर्नेल विद्यापीठाच्या फुटबॉल गेममध्ये भाग घेतला आणि टीमच्या लाल-पांढ unif्या वर्दीने इतका मंत्रमुग्ध केला की त्याने कॅम्पबेलला रंगसंगतीचा अवलंब करण्यास भाग पाडले. १ 60 s० च्या दशकात पॉप आर्टिस्ट अँडी वार्होलने पेंटिंगच्या मालिकेसाठी प्रेरणा म्हणून त्याचा उपयोग केला तेव्हा डिझाइनने स्वतःचे जीवन घेतले.
हॅल्मनच्या अंडयातील बलकांना काही ठिकाणी बेस्ट फूड्स म्हणतात
फेसबुक १ 00 ०० च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या काळात, दोन उत्पादनांनी देशातील अंडयातील बलकांच्या बाजारपेठेवर अधिराज्य गाजवले: पूर्व कोस्ट-आधारित हिलमन आणि वेस्ट कोस्ट-बेस्ट फूड्स. १ 32 32२ मध्ये, बेस्ट फूड्सने आपली प्रतिस्पर्धी कंपनी विकत घेतली, परंतु उत्पादन खूप प्रसिद्ध होते म्हणून कंपनीने निवड केली त्याचे नाव बदलू नये . १ 68 68 Best मध्ये, बेस्ट फूड्सने आपला लोगो बदलून प्रख्यात हिलमॅनचा निळा रिबन समाविष्ट केला. लोगो होता निळ्या फितींना होकार सामान्यत: राज्य जत्रांमधील खाद्य स्पर्धांमध्ये दिले जाते. 2007 पासून, दोन्ही उत्पादनांनी संपूर्ण अमेरिकेत समान लोगोचा वापर केला आहे, आपण कोणत्या देशाच्या भागात आहात यावर अवलंबून नाव बदलले गेले आहे.
परदेशात विकल्या जाणा for्या उत्पादनाबाबत कंपनी हिलमॅनच्या शीर्षकासह अडकली. आजतागायत बेस्ट फूड्स अंडयातील बलक फक्त रॉकी पर्वताच्या पश्चिमेला अमेरिकेत विकला जातो.
दोन्ही उत्पादनांची घटकांची यादी अगदी सारखीच आहे, परंतु काहींनी आग्रह धरला की पाककृती वेगळ्या आहेत.
सरळ पिण्यास उत्तम लिक्विर
स्मार्टला कॅनडामध्ये रॉकेट म्हणतात
फेसबुक 1940 च्या दशकात, ब्रिटीश कँडी निर्माता एडवर्ड डी न्यू जर्सी येथे स्थलांतरित झाले आणि त्याने प्रथम प्रवेश केला कँडी कंपनी , चे निर्माता डी डी कँडी, इंक. चे निर्माता स्मर्टिज . व्यवसाय इतका चांगला चालला होता की डीने आपला साम्राज्य उत्तरेकडे वाढविण्याचा निर्णय घेतला आणि 1963 मध्ये टोरोंटोमध्ये आणखी एक उत्पादन सुविधा उघडली.
या योजनेत एक समस्या होतीः आधीपासूनच कॅनडामध्ये स्मार्टीज नावाची एक कँडी विकली गेली होती. नेस्लेची आवृत्ती हे १ 37 .37 पासून आहे. हे आमच्यासारखे कँडी-लेपित चॉकलेट आहे एम अँड एम चे , आणि ते यूके, जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण आफ्रिका आणि कॅनडामध्ये लोकप्रिय आहे. तर डीने त्याच्या कँडीच्या कॅनेडियन आवृत्तीचे नाव बदलले रॉकेट्स .
२०११ मध्ये, सी डी कँडी, इंक. यांनी अधिकृतपणे त्याचे नाव स्मार्टीस कँडी कंपनीमध्ये बदलले. ओंटारियोच्या युनियन, न्यू जर्सी आणि न्यू मार्केटमध्ये दोन कँडी कारखान्यांमध्ये ते दिवसा 24 तास स्मर्टीज कँडी बनवते.
